“约翰！约翰！”曾经参加过上届世界杯的鲁迪克罗尔、威姆苏乌比尔和门将让容布鲁德最先冲上来热情拥抱他。紧接着是其他球员。
毕竟此前约翰曾经率领他们打过预选赛, 战胜了英格兰、比利时这些强劲的对手成功进入决赛圈，他在队内的威信可不是盖的。
“约翰, 我们本来都以为你不来参赛了。”球员们着实都没料到他会在此突然出现。
“这是因为我的一点家事”
约翰也没有什么好隐瞒的，原原本本将他经历的绑架案前因后果都告知兄弟们，还拿出布鲁诺的照片给大伙儿看。一时间众人都是唏嘘。
“你能来真的太好了！”现任国家队队长的克罗尔叹息着说, “我们都很需要你！”
“我也需要你们！”约翰也十分动情，“来，我的兄弟们，让我们一起继续完成这征程，实现我们未能实现的梦想吧！”
一句话，点燃了橙衣军团每个球员心中的火焰，大伙儿恨不得马上就能上场，把皮球赶紧放到对手的球门里去。
一旁的哈佩尔看得大感欣慰，等到众人寒暄叙旧完毕，才有条不紊地开始了今天的议程。
“对了，约翰，”哈佩尔问，“阿根廷有一位在西甲球队效力的射手，叫马里奥坎珀斯，你认得吗？”
约翰点头：“认得，他是一位很优秀的射手。我对他踢球的方式和习惯有一些研究。”
“非常好，”哈佩尔感慨道，“你这一来，对我的帮助可就更大了。”
荷兰国家队在门多萨训练了两周之后，本届世界杯隆重开幕。
第一轮小组赛阶段，十六支球队先分为四个小组进行比赛，每组的前两名晋级下一轮。第二轮中，八支球队将分为两个小组各自进行小组赛，每组头名进入决赛争夺冠军，第二名则进入三四名决赛。
小组赛中，荷兰与秘鲁、苏格兰和伊朗分在一组。
第一场，他们很轻松地以3比0战胜了伊朗队，但是在对秘鲁和对苏格兰的比赛中都只打出了平局。约翰在对苏格兰队时替补出场，与达格利什交锋，打进了扳平比分的一球，帮助荷兰队以净胜球的优势力压苏格兰队，获得小组第二。
这样的结果不免令人紧张：荷兰队是上届亚军，本届比赛却勉勉强强才出线，真是让人捏一把冷汗。
哈佩尔却对外界的风评不以为意，大手一挥，说：“大赛里能笑到最后才是笑到最好。你们的最佳状态应该出现在第二轮，乃至最后的决赛上才对。”
果然如这位老帅所言，荷兰先是以5比1大胜奥地利队，随后以2比2战胜了老对手西德，最后一场比赛对阵意大利，只要获胜，荷兰队就将进入决赛。
这一场，约翰打满全场，一球一助，帮助荷兰队以3比1拿下了比赛，也打破了外界对他“生涯末期，体能可能不够，打不了全场”的猜测。
这是荷兰在继1974年之后，又一次昂首杀进了世界杯的决赛。
然而在第二轮的另一个小组，却出现了极大的争议。
在最后一场阿根廷对秘鲁的比赛开打之前，巴西队积5分，暂居小组第一。阿根廷在最后一场比赛中，只有击败秘鲁，并获得超过四个净胜球，才能获得进军决赛的资格。
秘鲁实力颇强，否则也没法儿与荷兰打成平手了。
但就是这样一支球队，竟然在b组最后一轮比赛中连吞六蛋，输了个0比6。而之前秘鲁在本届世界杯所有的比赛里，总共也不过失了6个球。
阿根廷则借助净胜球的优势，将巴西队从决赛硬生生挤去了三四名决赛。
一时之间阴谋论四起，有不少人认为阿根廷军政府向秘鲁施压，要求他们大比分输掉比赛，还有人指出秘鲁门将其实出生于阿根廷。诸如此类，各种揣测层出不穷。
约翰也在采访中被问及此事。
他想了想，回答：“比赛结果已是既定事实，我们不想做任何没有必要的猜测。但是，我认为这应该引起规则制定者们的重视，涉及小组赛最后排名的比赛，后比赛的双方明显拥有更大的优势。”
记砚删停者问：“您的意思是”
“我认为应该将最后两场比赛放在同一时间进行，以保证比赛的公平性，避免再次出现类似的情况。”
说到这里，约翰隐隐约约觉得：国际足联后来采取了这个建议再后来连各国联赛的最后一轮都是同时举行的。
但问题是他又是怎么知道这些“未来”的呢？约翰心中仿佛被蒙了一层毛玻璃纸，答案似乎就在那里，但他并不清楚。
1978年6月25日，决赛在布宜诺斯艾利斯的纪念碑球场举行。
而荷兰队发现自己又要打东道主了。
通常来说，东道主都非常难打，但对于在另一个大洲举行的比赛而言，东道主的优势更是明显得无以复加。
没有多少欧洲球迷能够远渡重洋到阿根廷来看比赛。倒是美国的球迷来了不少，其中颇有一些是约翰的粉丝。但是他们被淹没在阿根廷球迷的汪洋大海中，连一点声音都发不出来。
决赛的气氛从一开始就非常紧张。阿根廷人采用了拖延战术，他们迟迟才出场，并且在比赛刚开始的时候便指责荷兰队中一名球员手腕上打的石膏“有问题”，想要以此拖延比赛，消磨荷兰队的意志，打击他们的信心。
他们要求荷兰人换下打石膏的球员，荷兰队坚决不同意。而纪念碑球场中将近7万名阿根廷球迷则发出排山倒海般的嘘声。
就在这时，约翰站了出来。
他来到一大片阿根廷球迷跟前，用尽全身力气，用西班牙语大声喊道：“我的朋友们，我们是来比赛的，不是来对抗的！我们和你们的球员现在同时站在一起，是为了共同向你们奉献一场精彩的比赛”
刚开始，他的喊声无人理会。
但很快有人注意到了他。
“那那位是克鲁伊夫啊！”
“哦我的上帝，是我喜欢的球星！”
由于文化同源的原因，在阿根廷关注西甲比赛的球迷并不在少数。因此很多人都认得约翰。
“他为人挺正直的，上场比赛之后他帮阿根廷说话来着，说那是赛制设计的问题，不该责怪我们！”
“咦？他真有这么说吗？”
“嘘，小声一点，让我们听听他在说什么。”
刚开始，约翰的声音只有他面前的一小圈球迷能听见，但是很快，广播员将他的话传达给了所有的人。
一时间，所有人的注意力都向约翰这边转了过来，无比喧嚣的球场竟然稍稍安静了些许。不知是什么人，竟然给约翰递了个麦克风过来
“我想，你们也渴望看到一场堂堂正正的胜利。那么，就请让我们两支球队展开一场公平公正的对决。我以我的人格和名誉做担保，你们会看到一场永生难忘的精彩比赛”
这时，阿根廷队的当家射手马里奥坎珀斯也走上来，与约翰并肩站着。他与约翰在西甲赛场上就认得，而且双方都很清楚，最终一切都只应该在球场上解决。
这时，球场上突然有个球迷大声喊道：“比赛，我们想要看比赛！”
这个朴素的愿望迅速感染了所有人，一时间整个纪念碑球场内响彻同样的呼声：“我们想要看比赛！”
这时，荷兰队已经就球员手腕上的石膏完成了与裁判组的交涉，裁判组认为这并不违法任何国际足联的规定。设计拖延战术的阿根廷方面见再也无法拖下去了，只得让比赛重新开始。
90分钟常规比赛时间内，两支球队战成了1比1。
加时赛之前的短暂休息时间里，哈佩尔问约翰：“体能行吗？”
约翰：“行！非常行！”
他心里暗想：这必须行啊。
所有对手大概都认为他已届生涯末年，却不知道长久以来在西甲的征战依旧让他保持着非常良好的竞技状态。而哈佩尔安排他在小组赛阶段的“韬光养晦”不仅迷惑了对手，也让他将充分的体能一直保持到了决赛。
除此之外，可能任何人都不知道他对这场比赛有多渴望就在决赛前的那个夜晚，他曾经梦到自己坐在演播室里观看，而不是亲自上阵。
如果绑架案没有顺利解决，如果他决定留在巴塞罗那，便会是梦中这个结果。
人只有在被剥夺了机会之后才会意识到这个机会对自己究竟有多么重要。
已经走到今天这一步，约翰无论如何都不会再轻言放弃。
哈佩尔看着他的样子，知道他没有说大话，大手一挥：“去吧！约翰！”
于是，约翰转过身，面向纪念碑球场的草皮。
在他面前，出现了一个三维的、立体的空间，其中容纳了一个始终运动着的皮球，和二十一个不断变换位置的人那是他的队友和对手。
约翰走向这个千变万化的空间，加入其中。他开始抛却杂念，心思渐渐变得纯粹。