到了3月，荷兰足协在欧足联的斡旋之下，还是决定将争议放在一边，参加本届赛事。
但约翰依然只能对荷兰足协说“不”。
这个消息传开之后，雪片般的信件从各地飞向巴塞罗那，都是荷兰队和克鲁伊夫的球迷写来的，他们在信中一致乞求约翰改变主意。
但是案件的迟缓进展已然只能让约翰坚持原本的决定。
3月底的一天，岳父科尔忽然打来电话，告诉约翰：“这两天先别让丹妮看荷兰的报纸了。”
约翰：？
为了与家乡保持联系，克鲁伊夫家也订阅了来自荷兰的报纸。但是要比正常时间晚上两三天才能收到。
于是约翰留了个心眼，将来自荷兰的报纸先自己截留。他很快就找到了科尔打来电话的原因荷兰的小报竟然将他拒绝参加世界杯的原因归罪到了丹妮头上。
这件事还要追溯到1974年在西德举办的上届世界杯。
那一年，荷兰队大放异彩，约翰本人不仅得到了最佳球员的殊荣，并且真正成为世界知名的巨星。唯一美中不足的是，荷兰队在决赛中令人意外地不敌西德队。
决赛之后，德国有一家小报刊发了一组偷拍的照片。照片上要素齐全，有荷兰球员、泳池、穿衣清凉的美女这家小报指称决赛前荷兰队在酒店公然招伎，并且又引述某个“荷兰替补队员”的陈述，说克鲁伊夫在决赛前夜与“愤怒的妻子”通了好几个小时的电话。
可事实上，那时丹妮正住在安多拉的一间度假小屋里，那间小屋根本就没有电话。
事后，这家报纸承认照片是记者串通了酒店与应召女郎摆拍而来的，为的是给看起来比冠军“还要成功”的荷兰队泼脏水。
然而这桩旧事到了1978年又被人提起，而且竟然将约翰不愿参赛的原因归咎于丹妮的“妻管严”，为了不让丈夫有“沾花惹草”的可能，就硬要把约翰拴在身边，不让他去参赛。
“真是岂有此理！”约翰着实被那些尖刻的媒体给气坏了，“当年我没能赢球你们怪我妻子，现在我不去参加比赛你们也怪我妻子？”
但气虽气，约翰不愿伤了丹妮的心。于是他将所有相关的报道都悄悄抽出来，全拿去给布鲁诺垫了狗窝。
到了4月中旬，荷兰队的新任主教练恩斯特哈佩尔亲自给约翰打来电话，询问他有没有可能改变主意，重新回到国家队。
哈佩尔是一位作风强硬的奥地利教练，曾经率领费耶诺德登上欧洲冠军杯的王座。约翰对他颇为熟悉，知道他虽然严厉，但为人真诚而友善。
“约翰，身为一名职业球员，你真的甘愿放弃这次参加世界杯的机会？”哈佩尔开门见山地这么问，“我能问问原因吗？真的是因为政治？”
“当然不是为了政治”
约翰脱口而出。
他一直认为，足球就是足球，不应当与政治扯上关系。世界杯这样的大型赛事更加不应该成为不同政见角力的舞台。
在他心目中，他所踢的足球，是奉献给那些与政治无关的普通球迷的。任何人都不应该且没有资格剥夺这些球迷看球的权力。
“那究竟是为了什么？”哈佩尔一时竟好奇了，“说来听听嘛！”
约翰沉默了一阵，终于做出决定：他先请哈佩尔为他保守秘密，然后将巴塞罗那发生绑架案的前后经过原原本本地告诉这位新任主帅，言明如果案件能够被破获，他家人的安全能够得到保证，他就会立即给哈佩尔打电话。
“可以！”
哈佩尔表现得十分开明。
“这件事情如果无法得到妥善解决，想必你在阿根廷也没法儿专心踢球。
“不过，约翰，你可得动作快点儿，再过两周，就是各国确定大名单的截止日期了，如果那时你还没给我打电话，我就只能将你排除在国家队之外了。”
“知道了！”
约翰虽然答应，但心里基本已经绝望。
西班牙警察的效率摆在那里，半年都没破的案子，要他们在两周内取得进展，希望何其渺茫。
挂上电话，约翰扪心自问：如果放弃这次参加世界杯的机会，我会不会后悔？
答案是：
他知道自己一定会后悔的，但他别无选择，这本就是为人丈夫和父亲的责任。
时间流水似的悄悄溜走，平静无波的两周就这样过去。这天约翰回到家中时，刚好看见丹妮坐在餐桌跟前擦眼泪。
“这是怎么了？”
约翰看着妻子的样子，心想：难道布鲁诺的狗窝被翻过了？
然而丹妮却破涕为笑：“人家这是高兴地哭了。”
约翰细听丹妮解说原委，这才了解：去年发生的那桩绑票案，竟然真的破了。不止主从犯人全部被缉拿归案，连带他们绑来的不少人质也得到了解救。
上次他们听说过的那个瓦伦西亚的小姑娘，并未如很多人预料的那样被撕票，而是被警方从匪窝中解救出来，如今已经回到家中。
说来，这起案子的破获与克鲁伊夫一家的关系还不小，也多亏了被约翰擒住的那个歹徒供述的重要线索，警方长期蹲守之后终于等到了机会，一举将案件破获。
这一次，是瓦伦西亚的受害者家属，特地赶来巴塞罗那感谢丹妮，丹妮才知道案件已经完全破获了。
“这我们从此不必再担心人身安全了？”约翰大喜过望，望着丹妮。
“对，公寓楼下不用再守着警察，出门也不需要再有便衣跟着了！”丹妮高兴地扑上来抱住约翰的脖子，“既然如此，亲爱的，你是不是该考虑一下阿根廷之旅了？”
“啊？”
约翰不得不承认，刚才听闻喜讯的那一刻，他心里全都是如释重负，竟然丝毫没有想起荷兰国家队的事来。
“嗐！”丹妮拍了他一下的脸，嗔道，“你之前藏起来的报纸，真当我瞧不见吗？现在既然我和孩子们不再面临危险，你是不是也该为我这个妻子的名誉考虑一下？”
约翰顿时想起他与哈佩尔的两周之约，似乎已经过了。他伸手一拍头，赶紧去打电话，几番折腾，才接通了哈佩尔。
“哈哈哈，”奥地利人爽朗地笑着，“约翰，对不起，你迟了一步，国家队的大名单已经报上去了。”
“这样啊”
约翰觉得他的心一时间又沉了下去。
“但是国际足联特别计较格式问题，要求我们再报一次，截止日期是让我看看，明天！”
哈佩尔又开心又狡猾地在电话那头回答。
于是
1978年5月中旬，约翰终于登上了前往阿根廷的航班。他将由巴塞罗那直接前往布宜诺斯艾利斯，在那里与橙衣军团的大部队会合。
妻子丹妮带着一家人，一起去机场送他。同去机场送行的，还有很多巴塞罗那和橙衣军团的双料球迷。
“谢谢各位！”
约翰向来送行的人群郑重致意他心中总是隐隐约约的感觉，这次航班，这次旅程，来之不易它似乎从来就不该发生。
但无论如何，他终于迈出了这一步。
临别时，他专门戳了戳布鲁诺的小脸，逗这小法斗又一次发出呜呜的叫声。
“谢谢你，布鲁诺！”
约翰由衷地说，“你是改变一切的原因！”
他也不知道自己为什么会这么说，只是直觉是这样的。
“拜托，我不在家的日子里，帮我照顾全家，好吗？”
小法斗顿时响亮地叫了两声，似乎在对约翰做出保证。
第82章
阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯是一座美丽的城市, 这里气候宜人，风物茂盛，且当地居民都说西班牙语, 令久居巴塞罗那的约翰感到十分亲切。
但是约翰没机会在首都久留, 只是稍做休整之后便前往门多萨市, 荷兰国家队的驻地就在这里，他很快就能和自己的队友们“会师”。
主教练哈佩尔对约翰的到来非常高兴：“你来了那真是太好了，正好帮我解决一下荷兰队内的一点小麻烦！”
“麻烦？”
约翰伸手挠挠头，以前米歇尔斯当国家队主教练的时候，总是说约翰是个“麻烦制造者”, 怎么？现在需要他来解决麻烦了？
“嘿嘿！”哈佩尔狡黠一笑，“你去见见队友们就知道了！”
于是主教练将约翰带去了所有球员都在的会议室现场
一进大会议室，约翰便觉得气氛不对：球员们分成两组坐着，泾渭分明, 彼此之间隐隐约约流露出针锋相对的意思。
他马上明白了：阿贾克斯帮和埃因霍温帮。
荷兰国家队成员大多数来自这两个荷兰俱乐部，再加上费耶诺德、鹿特丹体育等几个俱乐部的补充。多年来阿贾克斯与埃因霍温一直就荷兰足球的最高荣誉你争我夺, 两格帮派之间自然暗中存在敌意。
但当约翰走进会议室的那一刻，所有的目光都聚焦在他身上，一时间谁都忘了自己原本来自哪个俱乐部, 整支球队似乎瞬间重新成为一个整体, 人人都急切向前，要向他们的精神领袖问好。