约翰内心暗暗感慨：这座训练场的条件非常不错，俱乐部是下了大本钱的。这家他没怎么听说过的俱乐部看起来挺靠谱，不算是个草台班子。
当走近训练场的时候，约翰更是被那绿缎子一般的草皮引得挪不开眼。今天他听从亨克的安排，穿着一身休闲装过来，脚上虽不是比赛用的钉鞋，可是想要踢上几脚应该毫无问题。因此一见训练场，他便跃跃欲试。
远处挺热闹的，二十几个球员正在一片场地上训练，看年纪应该是一线队成员。约翰远远地看见一个金发的年轻小伙如同鹤立鸡群一般站在人群中。
约翰颇感兴趣，有点想看看这支一线队的水平，也想看看这个新世界里足球发展到了怎样的高度。
但是那名工作人员似乎见多了爱“抢戏”的年轻人们，连忙阻止：“那边是一线队在训练，请不要随意打扰。什么？你想要感受一下训练？去那边吧，那边是17岁以下青年队的训练场。”
约翰从善如流地转身。
看不到一线队的训练他并不觉得太过遗憾，倒是感觉遇到这么好的设施不体验一下实在有点可惜。
于是他随手脱去了自己的休闲外套，交给那名工作人员搭在臂弯中。他自己则迈开步子，向一群正在绿茵场上奔跑着疯玩的半大孩子奔去。
他可并不知道，在他身后，远远地看见这一幕的经纪人亨克考尔迪差点儿就要捶胸顿足了：现在就是天大的好机会啊！可这么重要的场合，这傻孩子怎么直奔u17的场地去了呢？
孩子们的足球场一向是最容易接纳陌生人的地方。约翰先是在场边站了一会儿，眼觑着足球向自己急速飞来，他只是轻轻一抬脚，那球就像是被某种不知名的引力吸住，稳稳地停在他的脚背上。
“哇”
足球拥有自己的语言。
根本不需要约翰自我介绍，那些u17训练场上正在自由训练的孩子们都感受到高手的到来，没有多说，只是一挥手让他带球上场。
约翰也没有犹豫，他感到浑身精力充沛，四肢积聚着力量，这副年轻的身体虽然像他当年一样看起来瘦弱，可一旦拿住了球，便自然而然地生出一种冲动
他带着球冲上了绿茵，眼前一个人高马大的小孩哥果断上前拦截。
双方是友好较量，所以小孩哥手上很干净，没有动作，但是他卡住了约翰的身位，贴身逼抢，试图将球从约翰脚下抢断。
此刻约翰背身拿球，小孩哥则紧贴他左侧身体，约翰的右脚突然向后扬，似乎要带球用速度摆脱。
小孩哥见状立即启动，准备追赶。然而约翰的右脚动作却只是假动作，明明看着要发力击球，摆回时却只是轻轻一勾，将球从他的左脚内侧勾回。
这时候小孩哥的重心已被约翰晃到一旁，约翰立即转身，用左脚接球，眨眼的工夫已经过了一人，带球继续向场中冲去。
这是“克鲁伊夫转身”。
这是以他的名字命名的动作，精湛的带球技巧与完美的假动作相结合。
眼看着约翰带着球已经跑远，小孩哥还愣在当场，压根儿不知道对方究竟是怎样过了自己的。
“好哎呀！”
远处，亨克看见了约翰这一次转身过人，刚想叫声好，转头却看向身边刚巧路过的“大人物”，见对方正在转头与身边的助手说话，刚巧将约翰这一次完美的表现错过了。
亨克心里大叫可惜：小子，你为什么要选u17场地，为什么偏偏要在这时候炫这种神技！
约翰却根本不知道有人正在为他惋惜。他只知道自己这具年轻的身体正焕发出勃勃的生机，上辈子带来的技巧与意识正在和肌肉与关节迅速融合，成为一体。
而且快乐！好快乐！
只有重新获得生命的人才有资格说这话，
他大口大口地呼吸着新鲜的空气，感受着因为跑动而带来的奔涌暖意，脚下的技术越发纯熟，并且在心中计算了最有利的传球对象，足弓一勾，皮球弯出一道优美的弧线，指向球场上另一个位置极佳、此刻却无人盯防的攻方“小孩哥”
这时，亨克身边，那位“大人物”，曼城主帅佩普瓜迪奥拉刚刚与身边的人说完一件事，听见这边u17场地上人声鼎沸，眼神自然而然地转了过来。
亨克感觉一颗心都提到了嗓子眼。
但偏偏，约翰已经一脚将球传出。所有人的眼光都随着皮球向远处转去。
亨克无声地叹出一口气：约翰啊约翰，我该说你什么才好？
然而瓜迪奥拉只是看见了约翰的背影就停住了脚，站了片刻，便径直向u17训练场快步走来。
约翰可完全不知道自己的经纪人现在心情正在大起大落。他正开心地享受一切。
一轮进攻未果，球又回到了约翰脚下。他以足尖轻轻拨弄，那只足球就像是被赋予了生命似的活跃起来。
在这一刻，约翰仿佛又回到了自己的少年时代，回到了阿姆斯特丹郊区的街巷，鼻尖似乎在呼吸街道上扬起的尘土。
当年那里遍布着战后匆匆修建的廉价房屋，孩子们没有专门的运动场，只能在街头踢球。
在那钢筋与混凝土堆积而成的简陋街区里，小约翰却也能把一切都当成是自己的队友：墙壁是队友、马路牙子是队友、电线杆子和路灯也都是队友当球从不同的表面反弹出各种各样的角度，小约翰学会了让自己适应“队友”的传球，随时随地调整。所以他的传球和射门线路总是那么与众不同，令人啧啧称奇。
“砰”
约翰从一个绝无可能的刁钻角度踢出一个角度，对方u17的守门员根本没能预判到能有这样的射门，只能站在原地，眼睁睁地看着皮球飞入网窝。
转头，约翰先看见了早先带自己参观的那名工作人员，正目瞪口呆地望着自己。估计他接待了那么多到访者，也从未见过这么自来熟把别人家场子当自家青训的。
再向远处看，约翰这才瞧见了自家经纪人，正跟在一大群人身后向这边走来。这群人中领头的一个，穿着一身休闲毛衣和牛仔裤，没戴帽子，正急急忙忙地向自己这边快步赶来。
约翰看了一眼亨克，这位经纪人已经兴奋得满脸通红，眉毛眼睛全在说话，就差扑上来，摇着自己的脖子，让自己“表现得好一点”了。
然而这时，约翰突然认出了眼前这个是熟人佩普瓜迪奥拉。
那是他从巴萨青训拉玛西亚发掘的新人，在他病倒之前，佩普刚刚被他提拔进入一线队不久。
实在是没有想到，时隔多年，竟然会在这里相见。
当然这时他已不再是克鲁伊夫，而瓜迪奥拉也不复当年拉玛西亚里青葱少年的模样。
在看到瓜迪奥拉的那一个瞬间，约翰由于太过震惊，劈头盖脸就问出一句
“咦，你头发呢？”
第3章
瓜迪奥拉被一种特殊的感觉吸引，才让他偏离了原定日程，跑来u17场地看孩子们踢球。
曾有那么一个瞬间他感觉似乎见到了故人，但定睛再看却又瞧不真切。
他错过了喝彩声最大的那个环节，当他转头向这边看过来的时候，那个穿着一身休闲服和普通球鞋的陌生少年已经将球传了出去。
但不知道为什么，瓜迪奥拉还是莫名被吸引过去，看着双方你来我往地踢了五分钟。
短短的五分钟，瓜迪奥拉已经意识到那个少年与众不同他甚至能想象到这个少年的大脑结构，此刻少年的脑海里，一定有一幅类似无人机航拍的俯瞰图，球的位置，攻守双方每个人的位置都一一标于其上
到这时，瓜迪奥拉已经不需要再犹豫，他不顾身边人的惊讶，直接迈着大步走上前，迎上那少年的视线
那种熟悉无比的感觉便瞬间消失了。
他怔了片刻，才意识到“故人”已不在这个世上，现在他面对的，是一张完全不同的面孔。
这下有点尴尬，瓜迪奥拉一下竟不知该如何打招呼。
然而这少年情商更加糟糕，开口就问候他的头发。
瓜迪奥拉觉得自己瞬间在风中凌乱：我头发去了哪里我，我怎么知道？
当然，这少年好像自己也意识到了问题，问完之后连忙后退了几步，视线转向左右，不敢再正视这位曼城主帅，似乎有点心虚。
紧接着就是一个头发同样堪忧的中年人上来介绍，这人应当是那少年的经纪人，口才不错，滔滔不绝。
而瓜迪奥拉唯一捕捉到的是：这少年是个荷兰人，名叫约翰。
他终于明白了心头的轩然大波从何而来：原来我是记起了那一位。
约翰克鲁伊夫。
巴萨的教父。
带着他走上足球之路的引路人。
瓜迪奥拉至今都还记得一位西班牙记者在2001年为他写的传记里有一句：
“约翰克鲁伊夫有两个孩子，约尔迪他血缘上的孩子，佩普继承他运动天赋的孩子1”