楼上没有动静传来，也没有人影晃动。我缓缓挪动脚步朝着楼下看去，晾衣杆的尖头冲下，透过栏杆和扶手看进更深沉的黑暗当中。
风声就在这个时候在脑后呼啸着响起。
「嘭」的一声，或者说无数声，烟花一样猛地在我脑海中炸开。那王八羔子从后面袭击了我。在感到任何疼痛之前，我已经不由自主往前一扑，两只胳膊一定像风车一样拼命转动，但除了冰凉的空气什么都捞不到。失重感还未蔓延开来，我的下巴就已经先「咣当」着地，准确的说是狠狠撞到了第四还是第五个台阶上，立刻成功地在头脑深处引发进一步的震动。我的两条腿则像杂技运动员一样高高飞起，从头上翻过去，然后斜斜挂在扶手上。我的脖子竟然没被摔断，但空中飞人也并未结束。我伸出手想要抓住什么，结果惊讶与眩晕之际什么也没有抓住，就再次滑了下去。这一次着地的是我的后背，我沿着台阶一路滚下去，天旋地转不足以形容这种感觉，我好像变成了豆浆机里泡发的豆子。最后撞到楼梯拐角处的墙上的时候，我眼前顿时涌起大片泛着金星的黑雾，耳朵里像是塞了棉花，连自己的心跳声都变得遥远。
我趴在地上，看到自己沾血的手指像濒死的昆虫触须一样抽搐着。“起来！”脑海里有个声音厉声命令我，听上去不怎么像我自己，至少不像上辈子的我自己。那应该是美国队长的声音。
不，那其实是我这辈子的声音。
黑影正在步步逼近，我几乎能感到对方沿着台阶往下朝我走来。但我动不了，太疼了，也太惊讶了。
“起来！你必须起来！”那个声音严厉得可怕，要是我还有多余的力气，准保会像个小姑娘似的被吓得哭鼻子。
但我终于开始往起爬，一开始只能屈起膝盖和手肘，然后努力把身子顶起来。可我的动作仍不够快，我几乎能感到黑影靠近时的寒气。然而我麻木的大脑还没重启完毕，没办法让我跳起来反抗。妈呀，我要死了。这个念头滑过我的脑海，不太像遗言，比较像冷笑话。
尖锐的呼啸声响起，仿佛死神开口说话。电光火石之间，我拼命往旁边一滚，翻转身子抬起手臂去挡这致命一击。
「铛」的一声巨响，几乎溅出了火星，尖锐的金属撞上盾牌发出的声音像是刺耳的尖叫。
一面盾牌出现在我手里，熟悉的分量、熟悉的质感。我有一瞬的愕然，但我的身体比我的大脑反应要快，手臂一用力，就把那家伙狠狠朝楼梯的方向推去。
这一次空中飞人再次上演，不过主角已经不是我自己。我气喘吁吁爬起来，耳边听到愤怒和惊恐的尖叫声，当然还饱含痛楚。我没有注意到自己的视野突然变高了，身上的伤痛也正如潮水般退去。我抓着盾牌几步跳下楼梯，朝着倒在地上的黑影大步冲过去。
「啪」的一声，就在这时，四周突然灯火通明。我来不及想到这是镇定剂失效了的信号，突如其来的刺眼亮光让我眼前一片模糊。但我仍旧能在耀眼的光亮中勉强看到那个挣扎着起身的影子，至少看清了轮廓。我突然间怒不可遏，抡起盾牌狠狠砸了过去。尖叫声再次响起，更加痛苦。这就对了，宝贝儿，你也试试这个。我往前迈步时脚下踢到什么东西，金属质感，差点被我一脚踢得滑出去。我俯身拣起来那玩意儿，摸到湿滑的绝缘胶带。没有去想我的晾衣杆怎么从楼上跌到这里，我用力扬起手臂，把晾衣杆狠狠朝对方抡了过去。一次、两次，基本都因为眼睛看不清而砸到了地上，但并不是每一次都落空。
我听到了惨叫。
但与此同时，这个世界再次开始剥离，周围的一切像是迅速消失的海市蜃楼。来不及反抗，我的视野就突然恢复了清晰，映入眼帘的却不是倒在地上的凶手，而是双眉紧皱的罗杰斯队长。
“他醒了。”他头也不回地对身后的人说，然后伸手按住我的额头强迫我把脸仰起来，“嘿，认出我了吗？你能说出我的名字吗？”
我感到皮肤冰冷刺痛，而史蒂夫的手指像是灼热的火钳子一样。“别碰我。”我往后缩，但口齿不清，说出来的听起来更像是「东哈密」。
“放松，深呼吸。”史蒂夫不知道是听懂了我的大舌头，还是看懂了我的身体语言，他直起身子往后退了一步，耐心地看着我，“告诉我，我的名字是什么？”
那股愤怒似乎还没消失，但我的理智正在逐渐苏醒。我慢慢把字清楚地吐出来：“史蒂夫·格兰特·罗杰斯。”
“说得没错。欢迎回来，小子。”他拍了拍我的脸，松了口气，“有惊无险。”说着，史蒂夫蹲下开始替我解手腕上的束缚带。我不由自主地盯着他的脖子，一幅画面忽然出现在我的脑海中，栩栩如生、令人不安：史蒂夫俯身解开了我小腿上的束缚带。在他低头解除另一个的时候，我屈起膝盖狠狠朝他的咽喉撞过去，力道大得足以撞碎他的气管。
这画面颇有冲击感，纵然明白那只存在于脑海之中，我的身子还是猛地往后一靠，原本就紧紧贴着椅背，这下要不是椅子固定在地上，准保被我撞得四脚朝天。我的上牙用力磕在下牙上，发出很响的一声。史蒂夫疑惑地抬头看了我一眼，紧接着手上的动作一顿。“你还好吗？”他问，那双蓝眼睛紧紧盯着我。我知道他看到了什么，他看到的准是我眼中狂怒的杀意，不知从何而来，但却无法抑制。我紧紧攥住拳头，用力到几乎血管都要爆炸。
“我没事。”我从牙缝里挤出这句回答，听起来既像咆哮，又像哽咽。
史蒂夫没有再问，而是继续替我解开束缚带，先是手上的，然后是腿上的。我的目光一直不受控制地流连在他身上的要害之处，每次脑海中浮现的画面都让我禁不住往后缩。最后我不得不控制自己，把目光集中在一点上。史蒂夫的常服袖口吸引了我的目光，那上面沾了大片水渍，湿了好大一块，好像他用袖子擦过什么东西似的。紧接着，他把束缚带解开了，然后站起来往后退了一步，一言不发地看着我。
我没有立刻动弹，那股无名怒火还在胸口乱窜，我感觉得到太阳穴突突直跳，明白自己现在看上去一定像个想要大开杀戒的疯子。但直到后来我才开始怀疑，史蒂夫当时竟然那样轻易就替我解开束缚带，他一定也看出来我的不对劲了，却没有因此继续捆着我。
对此，他解释说，那是因为他相信人心的力量要比那几根束缚带强得多，也更值得信赖。
而我的说法更简单：这人真他妈是个不要命的疯子。
“我没事。”等能完整地说出话之后，我才试着站起来，身子摇晃了一下随即站稳。我的眼睛还是无法直视史蒂夫，只能盯着他湿了一大块的袖口，咬紧牙关问，“结束了吗？”
史蒂夫回头朝医生看过去，我这才注意到她站在后面很远的地方，大概是史蒂夫让她待在安全区域。敬告：请保持距离，不然恐有性命之忧。就像动物园里的告示牌上写的那样。我还注意到，她的眼睛很红，仿佛刚刚大哭过一场似的。“结束了。”她的语气很平静，但声音沙哑。这下确凿无疑，凯茜·奈汀盖尔大哭了一场，就在我大脑断电的那阵子。忽然之间，刚才拼命才压下去的愤怒再次不讲道理地冒出来，我又看了一眼史蒂夫，看的还是他的袖子。
她哭了，所以他好心去给她擦眼泪？我知道这听上去就很扯，别怪我，这是我那糊成一锅粥的脑子得出的第一个结论。后来我才意识到那有多离谱（当然，事情的真相要更加离谱。比起真正发生的事，我甚至宁愿队长是给医生擦的眼泪）。
我以为自己已经疲惫得没法更愤怒了，但我还是做到了。我差一点就忍不住要动手，那种近乎愤恨的情绪在我心底狂野地燃烧着。我忽然就明白了九头蛇是怎么通过洗脑来控制一个人，让他变成杀人机器的。
魔咒不过是钥匙，那血红的愤怒和怨恨才是答案。
“先走了。”我的声音很含糊，但我的动作一点都不含糊。我确信自己再留下去一定会大开杀戒，到时候无外乎只有一种结果：史蒂夫不得不把我打得爬不起来，接下来我就得在笼子里度过余生了。
这两者我当然都不想亲身体验。走的时候，我的手抖得像是帕金森发作。既没注意到跟出来的史蒂夫，也没注意到半路差点被我撞个跟头的山姆。我一路冲回房间，甩手关门的声音大到惊天动地——长大之后我还没这么狠地摔过门呢。幼稚归幼稚，但真他妈解气，哪怕那股怨气来路不明也照解不误。我一头冲到桌旁，连坐都来不及坐下，从笔筒里随便抓起一只铅笔就在纸上飞快地画了起来。我的怒气仿佛随着一笔一划倾泻而出，没把那张皱巴巴的纸划得千疮百孔，这还真是个奇迹。当整幅画完成之后，那上面模糊的人形轮廓浮现在几乎被我完全涂黑的纸上面。我盯着那东西看了一会儿，俯身从纸篓里检出一个纸团，展开，用手掌抹平，把它和我刚刚画的那幅放在一起。